Il Reparto del Traffico, nella giornata di Martedì 01 marzo 2011, nell'ambito di controlli sul traffico pesante interno, ha fermato a Castione sulla strada cantonale un autocarro immatricolato in Italia per cabotaggio; in effetti il conducente del veicolo, un 38enne della Provincia di Milano, effettuava, per conto di una ditta Ticinese del Bellinzonese, dei trasporti interni al nostro Cantone proibiti dalla legge. Per tale motivo è stata avviata una procedura preliminare per infrazione alla Legge federale sulla circolazione stradale, all'Ordinanza sull'ammissione alla circolazione e un'inchiesta penale doganale, ai sensi del diritto penale amministrativo per infrazione alla Legge federale sulle dogane, alla Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto. E' stato pure appurato che il conducente lavorara su suolo svizzero senza aver dato seguito all'obbligo di notifica di lavoro e che la ditta italiana in questione, non era in possesso della necessaria autorizzazione per effettuare dei trasporti per conto terzi. Il conducente e la ditta con sede nel Milanese, oltre ad essere denunciati alle competenti autorità per infrazione alla Legge Federale sugli Stranieri e all'Ufficio Federale dei Trasporti di Berna,  hanno dovuto versare una cauzione di oltre 10'000.- franchi in totale.