Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che il 05.05.2011 a Mendrisio due cittadini stranieri sono stati arrestati da agenti del Reparto mobile Sottoceneri. Si tratta di un 46enne e di un 36enne, già ricercati per furti con scasso avvenuti in Ticino negli scorsi anni. Il loro fermo, da parte delle Guardie di confine, è avvenuto poco prima delle 17 in via Canavee mentre i due si trovavano a bordo di un'auto con targhe italiane e si preparavano ad effettuare dei furti in zona. Nella vettura sono stati rinvenuti attrezzi da scasso. Il loro arresto è legato ad un'inchiesta ed è stato effettuato nell'ambito di un apposito dispositivo di ricerca messo in atto dal Reparto mobile Sottoceneri unitamente al Corpo delle Guardie di confine e alle Polizie comunali di Mendrisio e Chiasso. L'indagine condotta dalla Sezione reati contro il patrimonio è coordinata dalla Procuratrice Pubblica Chiara Borelli. Si sottolinea che nell'ambito dell'inchiesta, un contributo importante lo hanno dato le segnalazioni dei cittadini. Si invita quindi la popolazione a contattare immediatamente la Polizia allo 0848 25 55 55 in caso di persone o veicoli sospetti, annotando in particolare il numero di targa.