Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che nei confronti di un 27enne agente del Reparto mobile Sottoceneri è stata aperta un'inchiesta, coordinata dal Procuratore generale John Noseda. Le ipotesi di reato sono: appropriazione indebita e falsità in documenti. I fatti sono attualmente in fase di accertamento da parte degli inquirenti e del Ministero pubblico. L'agente è sospettato di aver trattenuto denaro falsificando delle ricevute di multa. Nei suoi confronti è stato aperto un procedimento disciplinare.