Il Ministero Pubblico segnala che il Procuratore Moreno Capella ha concluso l'indagine, avviata nel gennaio del 2010, relativa ad irregolarità avvenute sull'arco di diversi mesi ai tavoli da gioco del Casinò di Lugano. Come si ricorderà, diverse persone (per lo più dipendenti e ex-dipendenti del Casinò) erano state allora arrestate in termini preventivi. Di queste, sei sono ora state rinviate a giudizio presso la Corte delle assisi correzionali di Lugano, con l'accusa di ripetuta truffa; due sono state oggetto di un decreto d'accusa presso la Pretura penale di Lugano. Per altre nove persone, che si riteneva fossero in un modo o nell'altro implicate nella vicenda, è stato emesso un decreto d'abbandono rispettivamente dei decreti di non luogo a procedere. Il frutto del raggiro ai danni della casa da gioco ammonta ad alcune centinaia di migliaia di franchi.