Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che il 20.09.2011 a Lugano sono stati arrestati due cittadini stranieri di 36 e 24 anni. La decisione è già stata confermata dal Giudice dei provvedimenti coercitivi. Il fermo dei due autori è stato decretato ipotizzando l'accusa di furti ed è stato effettuato dagli agenti della Polizia della città di Lugano. Le perquisizioni fatte hanno permesso di recuperare dei gioielli di dubbia provenienza nonché attrezzi da scasso all'interno della loro vettura. È già stato possibile appurare che i due arrestati hanno effettuato un furto con scasso nel Luganese. L'inchiesta, condotta dalla Sezione reati contro il patrimonio della Polizia e coordinata dalla Procuratrice Pubblica Chiara Borelli, prosegue con l'obiettivo di chiarire l'eventuale coinvolgimento delle due persone arrestate in altri furti con scasso avvenuti in Ticino.