Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che sono stati fermati gli autori del furto con scasso avvenuto a Malvaglia il 21.09.2011 poco dopo le 24 a danno di un negozio. Questo grazie all'inchiesta condotta dagli agenti della Gendarmeria Tre Valli e ai rilievi effettuati dalla Polizia scientifica. Si tratta di un 20enne e di un 18enne domiciliati nel Luganese. I due giovani durante gli interrogatori hanno ammesso le loro responsabilità e sono stati denunciati al Ministero pubblico per i reati di furto con scasso e danneggiamento. La refurtiva (composta da stecche di sigarette ed alcolici) è stata in gran parte restituita alla parte lesa.