Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale confermano che l'autopsia effettuata sul cadavere del 59enne autista straniero, rinvenuto il 18.04.2012 all'interno della cabina del suo Tir posteggiato presso il parcheggio autostradale di Bodio, ha permesso di stabilire che è deceduto a causa di un malore cardiaco.