Il Ministero pubblico, la Magistratura dei minorenni e la Polizia cantonale comunicano che il 12.05.2012 sono stati arrestati tre cittadini stranieri, di 38, 20 e 15 anni, autori di un furto con scasso nel Luganese. Il loro fermo, da parte di agenti del Reparto del traffico e del Reparto mobile Sottoceneri, è avvenuto grazie alla tempestiva segnalazione di un cittadino. È stato accertato il loro coinvolgimento in un tentativo di furto con scasso a danno di uno studio dentistico del Luganese e di un furto con scasso a danno di un'abitazione di Melano. Gli arresti sono stati confermati dal Giudice dei provvedimenti coercitivi. L'inchiesta, condotta dalla sezione Reati contro il patrimonio, è coordinata dal Procuratore pubblico Andrea Pagani e dalla Magistratura dei minorenni.