La Polizia Cantonale conferma che venerdì notte, 01.06.2012, poco dopo le 23.30 a Como - Ponte Chiasso (Italia), all'esterno di un esercizio pubblico, è nata una discussione tra due avventori, un 33enne cittadino straniero ed un agente 62enne della Polizia cantonale, che si trovava fuori servizio. Sarebbero da ricondurre a futili motivi le ragioni della lite. Stando ad una prima ricostruzione, i due uomini dalle parole sarebbero passati a vie di fatto reciproche (a mani nude) ed il 62enne, durante la colluttazione sarebbe caduto a terra, picchiando violentemente il capo. Pronto l'intervento dei soccorritori che hanno provveduto al suo immediato trasferimento all'ospedale.  Il 62enne ha riportato gravi ferite e si trova tutt'ora sotto osservazione medica.

L'inchiesta aperta da parte delle Autorità italiane dovrà ora stabilire l'esatta dinamica dei fatti. Al momento non saranno rilasciate ulteriori informazioni sull'indagine.