La Magistratura dei minorenni e la Polizia cantonale comunicano che il 30.06.2012 è stata arrestata una 17enne cittadina straniera residente in Italia e già arrestata in altre occasioni nel corso degli ultimi due anni. Le ipotesi di reato a suo carico sono furto, violazione di domicilio, danneggiamento e infrazione alla Legge stranieri. La ragazza è stata fermata dalle Guardie di confine in uscita al valico di Ponte Tresa. Nel suo thermos sono stati ritrovati dei gioielli. Si tratta della refurtiva di un furto con scasso avvenuto il 30.06.2012 a danno di un'abitazione privata di Massagno. L'inchiesta, condotta dalla Sezione reati contro il patrimonio, è coordinata dalla Magistratura dei minorenni.