Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che il 15.09.2012 poco dopo la una a Chiasso è stato arrestato da agenti della locale Polizia comunale un 19enne straniero residente nel Mendrisiotto. Il giovane con un sasso ha rotto la finestra dello stabile che ospita gli Uffici dei servizi sociali di Chiasso poiché era intenzionato a rubare del denaro contenuto in una cassaforte. Intenzione non portata a termine grazie all'intervento degli agenti. Dopo una breve fuga il 19enne è stato bloccato in piazza Bernasconi. L'inchiesta, coordinata dalla Procuratrice pubblica Francesca Lanz, è condotta dal Commissariato di Chiasso con l'obiettivo di chiarire l'eventuale responsabilità del giovane in altri furti avvenuti nella città di confine negli scorsi mesi.