La Magistratura dei minorenni e la Polizia cantonale comunicano che il 21.10.2012 a Lugano sono state arrestate una 16enne e una 14enne entrambe straniere. Le due minorenni, il 20.10.2012, hanno effettuato un furto con scasso a danno di un appartamento di uno stabile di Corso Elvezia, impossessandosi di una pesante cassaforte. Dopodiché l'hanno nascosta nelle vicinanze dell'edificio. Gli agenti del Reparto mobile Sottoceneri sono riusciti ad individuare il nascondiglio ed hanno atteso il ritorno delle ragazze che sono state fermate. Le ipotesi di reato nei loro confronti sono: furto con scasso, danneggiamento, violazione di domicilio, entrata e soggiorno illegale.