Il Ministero pubblico, la Polizia cantonale e le Guardie di confine comunicano che il 22.10.2012 sono stati arrestati sei cittadini stranieri presunti autori di furti con scasso in Ticino. Il 22.10.2012 poco prima delle 19 a Capolago le Guardie di confine hanno fermato due 28enni e un 27enne che si trovavano a bordo di un'auto con targhe italiane. Nascosti nell'auto sono stati rinvenuti guanti, passamontagna e cacciaviti. Sempre la sera del 22.10.2012 poco prima della mezzanotte durante un posto di controllo a Balerna, le Guardie di confine hanno fermato un 24enne, un 29enne e un 34enne che si trovavano a bordo di un'auto con targhe italiane. Nascoste nell'auto sono state rinvenute delle radio ricetrasmittenti, dei cacciaviti nonché alcuni gioielli. Le sei persone tratte in arresto sono state denunciate al Ministero pubblico per furto con scasso ed entrata illegale.

Inoltre, nell'ambito di un'operazione congiunta tra Polizia cantonale e Guardie di Confine nel finesettimana sono stati arrestati ad Agno due cittadini stranieri, di 41 e 33 anni, sospettati di una serie di furti con scasso nelle abitazioni nel nostro cantone. I due la sera del 20.10.2012 si sono resi autori di un furto con scasso in un'abitazione di Biasca per poi venir fermati in un posto di blocco ad Agno.

Le inchieste sono condotte dalla  Sezione reati contro il patrimonio della Polizia giudiziaria e coordinate dalla Procuratrice Pubblica Marisa Alfier e dal Procuratore Pubblico Amos Pagnamenta.