Con la revisione parziale della legge sull'assicurazione malattie (LAMal) nel 2007, l'Ufficio federale di statistica (UST) ha ottenuto l'incarico legale di rilevare i dati dei fornitori di servizi per il settore ambulatoriale. Lo fa tramite il progetto MARS (Modules Ambulatoires des Relevés sur la Santé).

Il progetto MARS consiste in vari sottoprogetti. I Teilprojekte 1 e 2 riguardano i dati strutturali e i dati dei pazienti del settore ambulatoriale ospedaliero. Queste rilevazioni sono iniziate con i dati 2013 rispettivamente 2014.

Il Teilprojekt 3 e il Teilprojekt 5 invece concernono i dati strutturali e dei pazienti presi a carico dagli studi medici. I primi dati strutturali saranno raccolti sull'anno d'esercizio 2015, mentre i dati sui pazienti saranno rilevati in seguito.

Si prevede inoltre, in futuro, di rilevare i dati dei pazienti SPITEX (Teilprojekt 6) e delle farmacie (Teilprojekt 7).

Progetti avviati finora:

• MARS TP 1: Dati strutturali del settore ambulatoriale ospedaliero
• MARS TP 2: Dati dei pazienti del settore ambulatoriale ospedaliero
• MARS TP 3: Dati strutturali degli studi medici