Repertorio italiano-dialetti

pallata balada; bociadaubalotada(Gudo, Lodrino, Cabbio, Roveredo Grig.); boturade(Medeglia) pallettone baletónulácrima(Locarno, Viganello); visción(Giornico, Peccia, Campo VMa., Loco, Minusio, Vairano, SottoC.) palliativo pólvra par i òrb(Isone, Gorduno, Giornico, Chironico, Gravesano, Certara, Rovio) pallido 1bianch; giald; gnècch; patii; smòrt; vérdu biavétt (SopraC., Breg.); biècch(Medeglia, Soglio); bis (Rovio); bròcc (Minusio, Lavertezzo, Sonogno); bròsg (Arbedo-Castione); desficióo (Gerra Verz.); de≈ümò (Losone, Vogorno); disficóo(Gerra Verz.); fümuu(Lavertezzo); garb(Verz.); insciandráo(Broglio); interasciò(Quinto, Airolo); maran≤(Verscio); marencò(Malc.); moscinaa(Medeglia, Robasacco, Rivera, Breno, Grancia); patüfíd(Malc., Grancia); patüscént(Mendrisio); patüsciaa (circ. Giubiasco, Lumino, Vira-Mezzovico, circ. Tesserete, Melide, Mendrisio, Morbio Sup., Grono); sbiadii (Tic., Cama, S. Domenica, Poschiavo); sbiansc(Osco); sbia≈íd(Sementina); sbiencoríd(Rossura); sbiós(Olivone, Osco); sblavi(Minusio, SottoP., Poschiavo); sgèn≤ (Linescio); slavagiaa (Medeglia, Lumino, Pollegio, Locarno, Gravesano, Novaggio, Comano, Lugano, Melide, circ. Balerna, Morbio Sup.); slavi (SopraC., Vira-Mezzovico, Bosco Lug., Corticiasca, Balerna, Moes.); slimpi (Brione s. Minusio); smónt (Tic., Mesocco, S. Domenica, Posch.); sózz (Breg.); spalavricc (Cavergno); spruinó(Airolo); svarsgialú(Ludiano); sverdülú(Poschiavo); taramóo(Lavertezzo, Brione Verz.) scressú a l’ómbra (Soazza); culúr dal védar (Bellinzona); da porscèle mòrte (Breno); da ransgión (Breno); da scira(Calpiogna, Menzonio, Rovana, Brione s. Minusio, S. Abbondio); gió da céra(Gravesano); sciüsció dai lümèi (Airolo) <cadaverico, cereo, diafano, esangue, livido, smorto 2(del colorito, di aspetto del volto) brütt tda dotór; da ospedaa; da pancòtt upòvro (Biasca, Rossura, Broglio, Castasegna); scorobiaa(Rovio); suligiòu (Auressio) sda bordón (Verscio); da campsant (Verscio, Grancia); da cicolatée (Caviano, S. Abbondio); da deprofundis(Losone, Brione s. Minusio); da fraa(Sessa); da lait bugli®(Poschiavo); da malve còte(Gerra Gamb.); damascarpa(Poschiavo); damascarpón(Stabio); da mede≈inn(Grancia); da mi≈erére(Losone); damòrt(Brusino Arsizio); da nébia(Brissago); da óli d’irigian(Calpiogna); da pancòtt cr® (Brusio); da parcemichi (Pura); da póm còtt (Grancia); da provina (Brissago); da sepoltüra (Campo VMa., Losone, S. Domenica); da tórta(Grancia); da venerdí sant(Sementina); püssée da töman che da daman(Grancia) 3(del sole) débol; fiacch; smòrtufurlán(Mendr.); malaa(Medeglia, Biasca, Chironico, Peccia, Minusio, S. Abbondio, Gerra Gamb., Lug.); sfaugnòu(Auressio); smarísc (Poschiavo); stracch(Bellinzona, Gravesano) <languido bambino, ragazzo pallido brocígn (Gerra Verz.); pistulín(Calpiogna) essere pallido avégh sangh da galina (Gandria); avégh sangh da lümaga (Calpiogna, Brione Verz., Vairano, Castasegna); fá ciar(Verscio, Sessa); vègh sú la pruina(Cavigliano); vègh sú la ru≈ada(Verscio) individuo pallidocadavar; gialdón; strasc u biècch(Medeglia); candéla(Lumino, Roveredo Grig., Campocologno); créna(Sementina, Lavertezzo); ghézz (Carasso); pat®sc (circ. Tesserete); patuscéra(Grono); püli¥ (Comologno); scendratt(Navegna); scira(Roveredo Grig.); sciuscín (Losone); verdaca (Verz.) sbordón còtt (Terre Ped.); sangh quagiòo(Moghegno) pallina baléta; cicauchica(Poschiavo) pallino 1>boccino 2(del biliardo) balín 3(piombino per munizioni) balínutre≈ía(Maggia, Moghegno, Verz., Caviano); visción(Giornico, Peccia, Campo VMa., Loco, Minusio, Vairano, SottoC.) pallonata balada; balonada palloncino balonínuscufiètt (Aquila) pallone bala; balón; fotball <palla fabbricante, venditore di palloni balonatt pallone aerostatico>aerostato pallottola 1balòtaubalóca (Leontica); balòcch(Olivone, Croglio); balücch(Olivone, Novaggio); bóll (Giornico); bolón (Posch.); borèla (Mesolc.); bòta (Bell., Ludiano, Leontica, Lev., Contone, Camignolo, Castagnola, Viganello, Lugano); bött (circ. Bellinzona,Arogno, Mesolc., S. Domenica, Poschiavo); lòtt (Rovio, Stabio) 2>proiettile 169 pallottola

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=