Repertorio italiano-dialetti

pallottoliere balotée (Rovio, Riva S. Vitale); balotéra (Linescio, Riva S. Vitale) sras≤enéta da cüntè(Calpiogna) palma1 (della mano) palmo ubòta(Intragna); bözz (Broglio); cav(Intragna, Bironico, Mendrisio); cròta(Brissago); drizz (Leontica); fatón(Mesocco); grass(Certara); palma(SopraC., Lug., Grig.); palmòzz (SopraC., Soazza, Cal.); palm®sc (circ. Taverne, circ. Breno, Pura, Poschiavo); palpón (Carasso); pianta (Campo VMa., Vairano); piatt (Aquila, Osco, Cavergno, Aurigeno, Cimadera, Grono, Mesocco, SottoP.); pilözz (Broglio); polpón(Brissago); sótt (Robasacco, Lavizz., Gordevio, Cavigliano, Losone, Caviano, S.Abbondio, Breno); tazza(Bidogno); zött(Peccia) saquadóra dramam (Grancia) palma2 (albero) palma palmato (di mano) tiraa inséma(Grancia) palmella (lana corta, di infima qualità) stópa(Caviano); trama (Poschiavo) palmizio (ramo di ulivo benedetto) olív; olivauramèll(Sementina, Brusio); ramolív (Pollegio, Airolo, Maggia); ramoliva(SopraC., Gandria); résca(Davesco-Soragno) palmo palmoupalma(Poschiavo) palo 1anténa; asta; bastón; colòna; còsta; gamba; légn; manigh; pal; palina; palón; passón; pèrtiga; piantana; piantón; spranga; stanga; travuantèla(Posch.); barcòla(Cavergno, Brione s. Minusio, Verz.); candéla(circ. Giubiasco, Loc., Davesco-Soragno, Cabbio); carásc(Isone, Gudo, Cavergno); cavriada(Bosco Lug.); colugnéll (S. Antonio, Caviano); costón(Gamb., Vira-Mezzovico); ficón(Breg., Poschiavo); ficòtt(Brusio); palféri (Posch.); partigama (circ. Olivone); péi (Osco); pianta(Dalpe, Balerna); pòst(SottoP., Poschiavo); stòcch (Osco, VMa., Vairano, Riva S. Vitale, Soazza, Poschiavo); strincióo(Grancia); tondín(S. Abbondio); tondón(Bell., Giornico, Intragna, Vairano, Viganello, Grancia, Riva S. Vitale, Stabio, Grig.) <asta, piantana 2(incudine del calderaio) pal (Giornico, Loc., Lug., Riva S. Vitale, Soazza); palín(Caviano); spianadóra(Giornico); strozzadóra(Giornico); taparèla(Cimadera) <incudine palo del telegraforastrèll (Cagiallo); talégro(Lumino) palo di ormeggioparéd(circ. Carona, Ceresio) palo di sostegno della pergola bolchètt (Lumino); carásc (SopraC., circ. Taverne, Moes.); carasciada (Avegno); carascígn (Gudo, Verz.); colonétt (Bedano); fórca(Giornico); fur≤ètt (Ponto Valentino); lastra(Cimadera); punciaa(Stabio); tirant (Meride); traverságn (Verscio) spal da cópa(Bedano, Bioggio, Comano) palo di sostegno per le viti carásc (Lodrino, circ. Malvaglia, Ponto Valentino, Loc., circ. Taverne); parígn(Gordola); sgaramp(Verz.); sgarampígn(Lavertezzo) palo di testata del filare della vitecolonétt(Bedano); corognòtt (Brissago); palún (Someo); testéra (Pianezzo, Brione s. Minusio) palone (palo di sostegno della sponda della mangiatoia) carásc (Calpiogna); culignéll (Cavergno) palorcio (teleferica rudimentale a discesa libera) bordión; còrda; fil tfil a sbalz ufiluvía(Balerna); spazzabósch(Verz.) sfil da fèr(Mergoscia, Lug., Capolago); fil metaligh(Brissago, Magadino) <filo a sbalzo palotto (per farina o granaglie) basla(Sonvico); basléta(Sonvico); binéra(Anzonico, circ. Faido); bòzza(Auressio); canál (Poschiavo); canéll (Menzonio); caspa (circ. Ticino, Verdabbio); cazzétt(SottoP., Poschiavo); cazzina(S. Antonio); cazzöla(Isone, Biasca, Leontica); cazz®(Locarno, Minusio); cupóm(Sonogno); gnapp(Comologno); lüla(circ. Airolo); néda (Cal.); nigia (Moes.); quartina (Rivera, Certara); sciufla (Bedretto); spadrète (Gorduno); tapa (Peccia); tapèla(Muggio); tapèta(Verscio); tapp(Linescio) <paletta1 palpabile>toccabile palpare>toccare palpata>toccata palpebra palpébraucegadüra(Stampa); palpédiga(circ. Ticino, Arbedo-Castione, Loc., Lug., Riva S. Vitale); palpidigh (Preonzo); palpisna(Corticiasca, VColla) speléta di öl (Castasegna); pèll da l’öcc(Lodrino, Rovana, Aurigeno, Corticiasca) palpebramento balaöcc (Camignolo); palpignada (S. Vittore); palpignamént (Magadino) 170 pallottoliere

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=