Repertorio italiano-dialetti

paglia attorcigliatapagli®sc (Sonogno) paglia di erbe palustri liscaucanèll (Sementina, Minusio, Brione Verz.) paglia di ferro>paglietta paglia di segalepai (Russo) paglia per impagliaturecanéta(S. Abbondio, Sonvico, Lugano); paiéta(Ascona) spaglia da madlós(Cavergno); paglia di pitói (Cavergno) pagliacciata>buffonata, commedia pagliaccio 1giülái (Cabbio); tòni (Tic.); turututéla(Brissago) s tòni balòni (Bell., circ. Faido, Loc., SottoC., Posch.) 2>buffone pagliaio 1mèd(Corippo, Brione Verz.); medade(Gerra Gamb.); mes’ciò (Caviano); paiée (Tic., Roveredo Grig.); paiéra(Carasso, Scareglia, Brè); paiòzz(Personico); pai®sc(Gnosca) 2(edificio, locale) cascina (Soazza); cassinèll (Aranno, Gandria, Mendr.); èra(Terre Ped., Malc.); intenina(Dalpe); lirá(Grono); lirón(Avegno); lischée(Giubiasco); lòbbgia(S. Domenica); paiée(Tic., Roveredo Grig.); soleir∑(Terre Ped., Caviano, S. Abbondio) sèra (da) sóra(Sigirino) pagliarolo rossignöö da pal®d pagliata (foraggio composto da paglia mista ad altre erbe) paiè(Corticiasca) pagliericcio>saccone paglietta 1(cappello) paiéta 2(paglia, lana di ferro) paiétausmaia(Bogno) <paglia di ferro pagliolo (pavimentazione amovibile di un’imbarcazione) stérni (Lug., Riva S. Vitale); tassèll (Ascona, Minusio, Vairano) pagliuzza 1büsca; fil; paia; paiéta; stóbiaubiama(Biasca, Malvaglia, Olivone, circ. Quinto); brüs≤(Quinto); brüsca (Aquila, Sonvico); brüschín(Brione Verz., Morcote, Arogno); büsch(Posch.); còrda(Brione Verz.); faléspa(Cauco); fastücch(Breg.); filapp(Mesocco, S. Domenica); fust®sc (Balerna); giavazz(Gerra Gamb.); lata(Corticiasca); paígn (Russo, Comologno); pardèla(Pollegio); pél (Arbedo-Castione, Peccia, Palagnedra, Castasegna); pelísc(S.Abbondio); pizzegh(Robasacco); pluzz (Mesocco); purchèra (Cavergno); robésc (S. Abbondio, Gerra Gamb.); rus (Carasso); spinn(Bondo); stóbi (Montecarasso, Sonogno); stobión (Sonvico); stüsc(Quinto) – pl. büscái(Isone, Camorino, Gerra Gamb., Astano, Bosco Lug.); menüdrözz (Camorino); parpái (S. Vittore, Leggia) <festuca 2(usata nei sorteggi, nelle bruschette) paiéta u bruschéta(Biasca, Stampa); büsca(Ludiano, Cavergno, Breno, circ. Tesserete, Vicosoprano, Poschiavo); büschéta (Tic., Cauco, Breg.); büschétt (S. Antonio, Arbedo-Castione, Lugano); spighèta(S. Vittore) pagnotta 1mica; michéta; pagnòta; panubara(Verz.); biciòla(Novaggio); büscèla(Preonzo, circ. Malvaglia, Lev., Verz.); cò(Poschiavo); garèlagerg. (VColla); maréll (Iragna); michétt (Montecarasso, Bironico); michín(Tic., Vicosoprano, Poschiavo); michina (Brusio); micón(Medeglia, Isone, Lumino,Aurigeno, Intragna, Losone, Brione s. Minusio, Cugnasco, Lug., Riva S. Vitale, Meride); micòta (Navegna, Verz., Mendr.); micotèla(Rovio, Mendr.); micotígn(Sonogno); micotina(Brione s. Minusio); micòtt (Calpiogna, Brissago, Meride); micutèll (Meride); mischín(Gordevio); nostrán(Osco); pagnòca(Posch.); pagnòtt (Montecarasso, Corzoneso, Rivera); tibiéssagerg. (Bidogno, VColla) sbiscòtt dal gèrlo(Gravesano, Mendr.) <micca, pagnottella 2(compenso necessario per vivere) pagnòta; pan utécch(Cavigliano) pagnotta da mezzo chilogrammo bagia (circ. Malvaglia); france≈ín (Bidogno); lir (Brione Verz.); lira (Maggia, Comologno, Terre Ped.); liréta (Mendr.); lirétt (Cabbio); pagnòta(Quinto); panatèll (Pedrinate, Cabbio, Muggio); püpp(Pollegio); riál (Lumino, Mesolc.); rialètt (Gorduno) s mèzz lir (Mergoscia, Brione Verz.); pagn sémpi (Mosogno) pagnotta da un chilogrammo dòpi (Arosio); dópia(Menzonio); pagnón(Moghegno); riál (SopraC., Torricella-Taverne, Grancia, Moes.); rialón(Gorduno, Moleno, circ. Bellinzona, Rossura, Mesolc.) slira dópi (Peccia); pagn da dui (Auressio); pagn dópi (Russo); pagnón francés (Verscio); pan gròss (Pedrinate, VMuggio) pagnotta formata da diversi segmenti bagia (circ. Bellinzona, Cresciano, Osogna, Ludiano, Olivone, Loc., circ. Taverne, Lugano); bazpán (Vicosoprano); filza (Magliaso, Grancia); grizz (Indemini); grizza (Vairano, Gerra Gamb.); pòpa (Villa Lug.); quarta (Russo); rést (SottoP.); rèsta (Stabio, Pedrinate, Castasegna); riál (SopraC., Torricella-Taverne, Grancia, Moes.); rialètt (Gorduno); rialón (Gorduno, Moleno, circ. Bellinzona, Rossura, Mesolc.); scala(Medeglia, Bellinzona) sbastón pan(SopraP.); mica lavurada (Lugano); pan a cóbia(Magliaso); pan cobiò(Carasso); pan da riga(Bell., Ludiano); pan incavalò (Gnosca); pan lavoraa(Riva S. Vitale) 166 paglia

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=