Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana

226 fÁ fÁ MAurIzIO, Clavenna 9.142. [157] Lurà, Dial.mendr. 71. [158] KELLEr, BLug. 236. [159] BEffA127. [160] BEffA 127. [161] CAttANEO, AMC 1979.64. [162] AIS 4.837839 P. 58. [163] SChAAD, Breg. 55. [164] DOSI 1.132. [165] DOSI 5.140. [166] rOSA, Poesii e stòri 1.17. [167] PASSArDI 112. [168] frANSCINI, Vocab.lev. 21. [169] PrONzINI 57. [170] BuLLO, Cantonetto 10.16. [171] CAttANEO, AMC 1979.66. [172] CAttANEO, AMC 1973.73. [173] LAMPIEttI BArELLA 97. [174] DOSI 5.272. [175] LurAtI-PINANA 227. [176] BEffA 126. [177] SChAAD, Breg. 111. [178] PASSArDI112. [179]MAGGINEttI-LurAtI 91. [180] GIACOMEttI 94. [181] Stria 146.5. [182] GALfEttI 151. [183] MIChAEL, Posch. 66. [184] rISSONE 20. [185] ChIESA, temp 28. [186] DOSI 5.242.41. [187] DOrSChNEr, Brot 45. [188] GODENzI-CrAMErI 78. [189] DOSI 5.202.88. [190] DOSI 4.118. [191] GIANDEINI, Lavór 54. [192] rOSSI, treValli 2010.309.22. [193]MONDADA,Memorie 468. [194] MASPOLI, Bügada 35. [195] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [196] BEffA126. [197] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [198] DOSI 5.257. [199] KELLEr, ALug. 84. [200] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [201] BEffA 126. [202] rAVEGLIA 68. [203] BOrIOLI, Vos 47. [204] BASSI, Poesie 72. [205] ChIESA, temp 14. [206] zENDrALLI, qGI 22.34. [207] DSI 5.16.8. [208] GIACOMEttI 94. [209] PASSArDI 112. [210] rAVEGLIA 69. [211] GIACOMEttI, ragord 68. [212] DOSI 5.166. [213] ANAStASIA, Diario 1.36,361. [214] WILLEMSE MAtASCI, Prov. [215] PASSArDI112. [216]MAGGINEttI-LurAtI75. [217] LurAtI-PINANA190. [218]MArtINONI, Proverbims. [219] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [220] taccuino Mendr. 2009. [221] Lurà, Dial.mendr. 19. [222] BEffA126. [223] BuStELLI, Alura 17. [224] LAMPIEttI BArELLA97. [225] LAMPIEttI BArELLA127. [226] PASSArDI 112. [227] BErNArDI 93. [228] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [229] PASSArDI 112. [230] PASSArDI 112. [231]DOSI 5.82. [232] CAttANEO, AMC 1979.65. [233] CAtENA2.66. [234] rISSONE70. [235]MIChAEL, Posch. 69. [236] LurAtI-PINANA 227. [237]DECurtINS11.167. [238]MAurIzIO, Alm.Grig. 1981.197. [239]MAGGINEttI-LurAtI 91. [240] rODESINO, Semin.dial. [241] BEffA 126. [242] rODESINO, Semin. dial. [243] GODENzI-CrAMErI 210. [244] GODENzI-CrAMErI 210. [245] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.104. [246] rODESINO, Semin.dial. [247] GIACOMEttI 78. [248] LAMPIEttI BArELLA 69. [249] rODESINO, Semin.dial. [250] WILLEMSEMAtASCI, Prov. [251] GODENzI-CrAMErI 134. [252]GODENzI-CrAMErI134. [253] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [254] PASSArDI 112. [255] GODENzI-CrAMErI 11. [256] <www.brissagolamiagente.ch/dialetto>, consultato il 22.12.2020. [257] GODENzI-CrAMErI 209. [258] rODESINO, Semin.dial. [259] rODESINO, Semin.dial. [260] Cultura pop. 193. [261] zENDrALLI, Alm.Grig. 1952.111. [262] LAMPIEttI BArELLA58. [263] GIACOMEttI 94. [264] ASIOLI, terminol. 33. [265] rODESINO, Semin.dial. [266] BEffA 127. [267] ric. SS Giochi 111. [268] ul Sbroja 1924. [269]MALANDrA, Semin.dial. [270] GODENzI-CrAMErI 53. [271] BEffA 68. [272] LAMPIEttI BArELLA 82. [273] GODENzI-CrAMErI 210. [274] rOSSI, Il Biaschese 2003.9.9. [275] LAMPIEttIBArELLA137. [276] GIACOMEttI 146. [277] rEW 3128, SALVIONI-fAré, Postille 3128, fEW3.353, ryDBErG, facere 38-47, DELt 1.1134; v. anche DEI 2.1597-1598, DELI2 561, NOCENtINI 416. [278] SChMID, rh 31.81-88, SGANzINI, ID 1.202-3, MOrEttI, Diff. 43-44, PEtrINI, rh 105.222-223. [279] SChMID, rh 31.72, PEtrINI, rh 105.223. [280] AIS 8.1645 P. 45, GIACOMEttI, Gramm. 61. [281] AIS 8.1691-1692 P. 45. [282] GIACOMEttI, Gramm. 63. [283] Cfr. SALVIONI, AGI 9.228, Scritti 1.53 n. 2, GArtNEr, hdb. 223-226, BENINCà-VANELLI, Atti CSDI 9.223-225 e n. 17; cfr. SALVIONI, fon.mil. 142. [284] SChMID, rh 31.81-88, PEtrINI, rh 105.201202, DOSI 1.49. [285] PEtrINI, rh 105.60, DOSI 1.48; MIChAEL, Posch. 8,53-54; cfr. DOSI 5.64-65. [286] Cfr. SChMID, rh31.75. [287] Cfr.MArKuN73, KELLEr, BLug. 170, PEtrINI, rh 105.146-148; cfr. ad es. KELLEr, ALug. 206 e n. 6. [288] PEtrINI, rh 105.146 n. 5, DOSI 1.4950. [289] DOSI 1.50. [290] KELLEr, rh20.600, DSI 3.18. [291] KELLEr, fest. Jud 607-608, Lurà166 e n. 13. [292] Cfr. rEDOLfI, Bergell 190-191. [293] SALVIONI, AGI 9.229, Scritti 1.54 e n. 2, 160. [294] SALVIONI, Scritti 3.388, rOhLfS, GrIt. 2.560,562. [295] SALVIONI, ID 38.44, Scritti 1.369 e n. 68. [296] MIChAEL, Posch. 54-55, SALVIONI, Posch. 576, Scritti 1.296, rOhLfS, GrIt. 2.597. [297] Cfr. PEtrINI, rh105.198 e n. 3. [298] V. ad es. Lurà183. [299] Cfr. KELLEr, BLug. 175, Mendr. 226 e n. 10. [300] LOPOrCArO, fL 40/1-2.142. [301] MIChAEL, Posch. 54 e n. 4, SALVIONI, rcILomb. 2.39.576, Scritti 1.296, ASCOLI, AGI 7.472, rOhLfS, GrIt. 2.577. [302] SABAtINI-COLEttI 924-925, DEMAurO2.1034; BAttAGLIA5.668. [303] thLL 6.1.1028-1032; suggerimento del prof. Andrea Scala. [304] BAttAGLIA5.676, DE MAurO2.1034. [305] BIANChI-LELLI629. [306] ChEruB. 5.60. [307]MONtI 75. [308] ChEruB. 2.76,79. [309] DrG 6.109. [310] DEEG 549, DELt1.1131. [311] DEEG549, DELt1.1129. [312] BEffA68,351. [313] V. GrIMM12.1061 s.v. lirumlarum, cfr. DEI 3.2247 s.v. lirùm lirùm, fEW 5.483 s.v. lyra. [314] Cfr. LSI-rID1.723. [315] SALVIONI, KrJber. 1.125, Scritti 2.68. [316] DELI2 1754. Genasci FÁ2(fá) s.m. fare, atteggiamento,modo di comportarsi, di agire. V a r.: fá, faa; fan(Intragna, Brione s. Minusio), far (Chironico), fè (Malvaglia, Ludiano, Lev., SottoP.), fèe (S. Antonino, Preonzo, Moleno, riv., Olivone, Personico, Brione Verz., Gerra Verz., Gerra Gamb.), fèr (SopraP.), haa(Gorduno). 1. Atteggiamento, modo di comportarsi, di agire Al gh’a un bèll fá, ha un bel modo di fare (Pedrinate), la gh’a un fá che ma pias pòch, ha un atteggiamento che mi piace poco (Bellinzona), l’é ruvó sciá cunt un far de strafutént, è arrivato qui

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=