Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Закордонні поїздки та остаточний виїзд зі Швейцарії

Поїздки: повідомлення про відсутність на території 

Особи зі статусом захист S мають право виїжджати на 2 тижні один раз на квартал, що відповідає, в цілому, 8 тижням на рік. Про будь-яке перебування за межами кантону або за кордоном необхідно заздалегідь повідомити за вказаною адресою dss-urar.prestazioniucraina(at)ti.ch.

Остаточний виїзд за кордон 

Про остаточний виїзд із кантону Тічино за кордон необхідно повідомити Міграційну службу принаймні за 14 днів. Форма та інструкція на веб-сторінці.

ВАЖЛИВО: оригінал дозволу S та картки медичного страхування необхідно надіслати або здати в Міграційну службу, Служба надання притулку, за адресою: Via Lugano 4, 6500 Bellinzona.

Допомога з остаточним виїздом зі Швейцарії 

Українські біженці, які бажають добровільно та назавжди повернутися в Україну, можуть звернутися за підтримкою до Консультаційного центру з питань повернення Лугано (контакт: studer(at)crocerossaticino.ch).

При виїзді важливо: 

  • Заповнити та підписати паперову форму, яку необхідно здати разом з оригіналом дозволу S та карткою медичного страхування пані Штудер з Червоного Хреста Тічино, via alla Campagna 9, 6900 Lugano; 
  • також необхідно повідомити про це муніципалітет за місцем проживання.

Кантональна гаряча лінія
0800 194 194 

З понеділка по п'ятницю
з 08:00 до 12:00 та з 13:00 до 17:00
(виключаються вiхiднi та святковi днi)

 

Федеральна гаряча лінія

E-mail: ukraine(at)sem.admin.ch

Федеральний центр притулку (CFA)

Bern
Mingerstrasse 14c
3014 Bern

 

Пункт прибуття (PAF)

Ex Convento Frati Cappuccini
Salita dei Frati 4
6900 Lugano