Luca Veronese
Responsabile Comunicazione
Residenza governativa
tel. 091 814.44.72
e-mail luca.veronese(at)ti.ch

per tutto il Dipartimento

Giovanni Bernasconi
Direttore Divisione e Caposezione a.i. della Sezione protezione aria, acqua e suolo
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. +41 91 814 28 80 - fax +41 91 814 28 89
e-mail giovanni.bernasconi(at)ti.ch

per la Divisione dell'ambiente

Katia Balemi
Aggiunta al Direttore della Divisione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.28.84 - fax 091 814.28.89
e-mail katia.balemi(at)ti.ch

per la Divisione dell'ambiente

Sandro De-Stefani
Coordinatore, Capo dei servizi generali e Caposezione a.i. della Sezione amministrativa immobiliare
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26.05 - fax 091 814.25.59
e-mail sandro.destefani(at)ti.ch

per i Servizi generali del Dipartimento

Roland David
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.28.55 - fax 091 814.28.59
e-mail roland.david(at)ti.ch

per la Sezione forestale

Martino Colombo
Direttore
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. +41 91 814 26 44 - fax +41 91 814 26 49
e-mail martino.colombo(at)ti.ch

per la Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità

Nicola Klainguti
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.25.95 - fax 091 814.25.99
e-mail paolo.poggiati(at)ti.ch

per la Sezione dello sviluppo territoriale

Mirco Moser
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. +41 91 814 26 51 - fax +41 91 814 26 59
e-mail mirco.moser(at)ti.ch

per la Sezione della mobilità

Diego Rodoni
Direttore Divisione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27 00
e-mail diego.rodoni(at)ti.ch

per la Divisione delle costruzioni
(Tecnologia - Progettazione - Direzione lavori - Esercizio e manutenzione)

Rina Moles
Aggiunta al Direttore di Divisione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27 75
e-mail rina.moles(at)ti.ch

per le questioni generali a carattere finanziario

Jonathan De Bernardi
Capo dell'Area del supporto e del coordinamento
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27 75 
e-mail jonathan.debernardi(at)ti.ch

per le questioni riguardanti la segnaletica stradale e i passaggi pedonali, il tracciato, i manufatti e le commesse pubbliche

Giovanni Piccolo e Giovanni Simona
Area dell'esercizio e della manutenzione
Capoarea rispettivamente Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.94 21
tel. 091 814.94 91
e-mail giovanni.piccolo(at)ti.ch e giovanni.simona(at)ti.ch

per la gestione traffico dei cantieri sulle strade cantonali e gli eventi naturali

Fabiano Martini
Area operativa
Capoarea
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27 59
e-mail fabiano.martini(at)ti.ch

per la gestione dei cantieri sulle strade cantonali

Thomas Bühler
Area opere strategiche
Capoarea
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27 13
e-mail thomas.buehler(at)ti.ch

per la gestione delle grandi opere

Laurent Filippini
Ufficio dei corsi d'acqua
Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26 85
e-mail laurent.filippini(at)ti.ch

per la gestione dei corsi d'acqua

Ivan Continati 
Piano dei trasporti del Luganese
Capo Progetto
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 815.90.92
e-mail ivan.continati(at)ti.ch

per la gestione dei cantieri del Piano dei trasporti del Luganese