Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

IL SUFFIT D’UN INSTANT!
TA SÉCURITÉ DANS L'EAU NE DÉPEND QUE DE TOI.

Acque sicure

La plupart des fleuves du Canton Tessin, qui représentent une suggestive attraction touristique étroitement liée à la nature du paysage, sont en même temps des endroits caractéristiques pour passer le temps libre et pour pratiquer du sport (par exemple: la natation, le canyoning, le canoë, la plongée, etc.).

En revanche, à cause de leur conformation typique, les cours d’eau cachent des dangers, même aux plus experts. La nature torrentielle des fleuves, les eaux très froides, les rochers glissants, les forts courants, les remous, les cascades et les orages provoquent des élévations soudaines des eaux fluviales. Ces situations représentent des réels dangers et il faut donc prêter l’attention nécessaire surtout avec des enfants.

Maximes de la baignade

en arabe, en anglais, en portugais, en sebo-croate, en somali, en tamoul, en tigrigna, en farsi.

DOWNLOAD

Maximes de comportement en rivières

en arabe, en anglais, en portugais, en sebo-croate, en somali, en tamoul, en tigrigna, en farsi.

DOWNLOAD

Renseignements importants

Avant d’entreprendre n’importe quelle activité sur une rivière, il est fondamental de prendre en considération deux aspects essentiels:

1. Météo
Prévisions météo
2. Débit des rivières
Sécurité sur les rivières

Contacts

Acque sicure
Palazzo amministrativo
6500 Bellinzona

tel. +41 91 814 33 11
fax +41 91 814 44 02

Responsabile
Fabienne Bonzanigo

IL SUFFIT D’UN INSTANT!
TA SÉCURITÉ DANS L'EAU NE DÉPEND QUE DE TOI.




Acque sicure

La plupart des fleuves du Canton Tessin, qui représentent une suggestive attraction touristique étroitement liée à la nature du paysage, sont en même temps des endroits caractéristiques pour passer le temps libre et pour pratiquer du sport (par exemple: la natation, le canyoning, le canoë, la plongée, etc.).

En revanche, à cause de leur conformation typique, les cours d’eau cachent des dangers, même aux plus experts. La nature torrentielle des fleuves, les eaux très froides, les rochers glissants, les forts courants, les remous, les cascades et les orages provoquent des élévations soudaines des eaux fluviales. Ces situations représentent des réels dangers et il faut donc prêter l’attention nécessaire surtout avec des enfants.

Flyer Rivières Flyer Lacs

DOWNLOAD

Maximes de la baignade

en arabe, en anglais, en portugais,
en sebo-croate, en somali,
en tamoul, en tigrigna, en farsi.

DOWNLOAD

Maximes de comportement en rivières

en arabe, en anglais, en portugais,
en sebo-croate, en somali,
en tamoul, en tigrigna, en farsi.

Renseignements importants

Avant d’entreprendre n’importe quelle activité sur une rivière, il est fondamental de prendre en considération deux aspects essentiels:

1. Météo
Prévisions météo
2. Débit des rivières
Sécurité sur les rivières

Contacts

Acque sicure
Palazzo amministrativo
6500 Bellinzona

tel. +41 91 814 33 11
fax +41 91 814 44 02

Responsabile
Fabienne Bonzanigo