Dipartimento della sanità e della socialità
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

Direzione
tel. +41 91 814 44 80
fax +41 91 814 44 05
dss-dir@ti.ch

Direttore
Raffaele De Rosa

• www.ti.ch/dss

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Istituto delle assicurazioni sociali
Via Ghiringhelli 15a
6501 Bellinzona

tel. +41 91 821 91 11
fax +41 91 821 92 99
ias@ias.ti.ch

Direttore
Sergio Montorfani

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Divisione della salute pubblica
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

Direzione e segreteria generale
tel. +41 91 814 30 42
fax +41 91 814 30 80
dss-dsp@ti.ch

Direttore di divisione
Coordinatore DSS
Paolo Bianchi

• www.ti.ch/dsp

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Divisione dell'azione sociale e delle famiglie
Vicolo Santa Marta 2
6501 Bellinzona

Direzione e segreteria generale
tel. +41 91 814 54 30
dss-dasf@ti.ch

Direttore di divisione
Gabriele Fattorini

• www.ti.ch/dasf

• Trova collaboratori

• Dove trovarci