Le richieste ambientali, espresse tramite avviso cantonale, per un progetto edilizio su un sito inquinato possono variare considerevolmente da caso a caso, e il ventaglio di possibilità è molto ampio.

Lo schema seguente riassume molto succintamente le situazioni maggiormente riscontrate; in caso di dubbi sulla procedura l'URSI è a disposizione per qualsiasi chiarimento.