re, Roveredo Grig.) ‰ pantofola (Isone, Pollegio, S. Abbondio, Arogno, Riva S. Vitale) ‰ sandalo dei frati (Leontica, Maggia, Intragna, Caviano, S. Abbondio, Sigirino, Cimadera, Stabio, Roveredo Grig.) ‰ zoccolo leggero (Peccia, Vairano, Pura) ‰ scarpa scadente (Sonogno) ‰ ragazza, donna da poco (Lumino, Airolo, Lavertezzo, Sonogno, Grancia). zibrèta≠ zibréta zibretada(Brione s. Minusio, Vira-Mezzovico), zibletada (Rovio), zibretade (Medeglia) s.f. π Colpo dato con una ciabatta. zibretade≠ zibretada zibretand (andaa –) locuz.v. π Bighellonare chiacchierando, spettegolando (Locarno). zibréte≠ zibréta zibrètt s.m. π Ciabatta, pianella (Ludiano). zibròta s.f. π Pianella, ciabatta (Pedrinate) ‰ zoccolo leggero (Solduno, Balerna). zibrúi ≠ zaburói √ica ≠ √icch zicaav. π Sfregare, accendere un fiammifero (Lavertezzo). zicar ≠ zigher √ícara e in √ácara≠ √íchera e in √áchera (in –) zícati s.m. π Gioco infantile che consiste nel riuscire a conficcare nel terreno un coltellino lasciato cadere da varie altezze (Mendrisio). zicatinfrígn, zicatinfrín, √icatinfrín, zicatrinfrígn ≠ √ichetinfrín √i≤≤, zicch≠ √icch √icch; gicch (Magadino), ≈icch (Breno), √é≤≤ (Ludiano), √ica (VMa., Torricella-Taverne, Rovio, Stabio, Balerna), √i≤≤ (Verz.), zicch (Breg.) s.m. π Poco, piccola quantità. √icch e zâcch≠ √igh (e) √agh √icch e √èta la forbi≈ètalocuz.s. π Tipo di gioco infantile accompagnato da una filastrocca (Roveredo Grig.). zicch zacch (Lavertezzo) locuz.s. π Specie di coleottero ‰ silene. zi≤ètas.f. π Unità di misura di lunghezza corrispondente a tre braccia (Cavergno). zichentinfrín≠ √ichetinfrín √íchera e in √áchera (in –), √ícara e in √ácara (Brusino Arsizio), zicher in zácara (Ludiano) locuz.avv. π In quattro e quattr’otto, in un battibaleno (Ludiano) ‰ in malora, a male, in rovina (Brusino Arsizio). zicher in zácara≠ √íchera e in √áchera (in –) zichetinfrín≠ √ichetinfrín √ichetinfrín (Medeglia, Camorino, Ascona, SottoC., Roveredo Grig.), zicatinfrígn(Cavigliano, Minusio), zicatinfrín (Malvaglia), √icatinfrín (Rovio, Mendrisio), zicatrinfrígn (Verscio), zichentinfrín(Torricella-Taverne), zichetinfrín(Cadenazzo, Lodrino, Loc., Gravesano, Sala Capr., Roveredo Grig., Mesocco), zichitinfrín (Lumino, circ. Tesserete), √ichitinfrín (Gorduno, Bellinzona, Mendr.), zigatinfrín (Olivone, Muralto), √igatinfrín (Rovio), √igotinfrígn (Biasca), √igutinfrín (Airolo), √inetinfrín (Cama) s.f. π Ragazza, donna sdegnosa, vanitosa, frivola ‰ bambina, ragazza vivace, vispa, sbarazzina ‰ ragazza, donna gracile, magra, dai movimenti veloci, nervosi ‰ persona da poco (Lug., Mendrisio). √ichígn s.m. π Individuo puntiglioso, pedante, schizzinoso (Balerna). zichigna≠ zacagna1 zichigná, √ichigná, zichignaa, √ichignaa ≠ zacagná √ichín≠ √echín zichitinfrín, √ichitinfrín≠ √ichetinfrín zicín≠ cicín1 zicladúr s.m. π Individuo noioso, dispettoso, molestatore (Castasegna). ziclè (SottoP.), ziclèr (SopraP.) v. π Stuzzicare, infastidire, molestare. ziclèr ≠ ziclè ziclista≠ ciclista zicóira≠ cicòria zicòira, zicòria≠ cicòria, zücòria1 zicòrio≠ cicòria zicòrnia≠ zücòria1 zicòrvas.f. π Radicchiella dei prati (Breg.). zicuriígn, zücoriígn s.m. π Surrogato del 844 zibréta
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=