Repertorio italiano-dialetti

(Osco, Airolo, Gerra Gamb., Arosio, Cimadera, Sonvico, circ. Pregassona, Cabbio); pal®d (Bell., Locarno, Poschiavo); palüégn(Breg.); paluster(Losone); romatigh(Poschiavo) sdi rann(Giornico) <acquitrinoso palustre 1palüdós ubolanch (Melezza); bolastro (Airolo, VMa., Loc., circ. Mesocco, Landarenca); bolésch(circ. Giornico); pal®d(Bell., Locarno, Poschiavo); palüégn(Breg.); paluster (Losone) 2(di fieno) bolastrád(Locarno); liscò(Vira-Mezzovico); liscús (Magliaso); sbu≈ac®(Gresso) panace ardáv(Lumino, Mesolc.); ardavéna(Breg., Posch.); bardan (Giubiasco); bardana (Poschiavo); bardígl (Poschiavo); boiöcch(Rovana, Lodano, Auressio, Crana, Minusio, Brione s. Minusio, Verz.); bolgiaca(SopraC.); brancossina(Aranno, Breno, Cademario, Bioggio, Sonvico); bulsgiöcan(Indemini); ciarbutèna(Soglio); ortavéna(Rovana, circ. Maggia, Verz.); pedòca (Posch.); pedrissinón (Pollegio, Giornico); scigüda (Bell., Comologno, Soglio) s arbetóna del próo (Brione Verz.); pè d’òca(Carasso, Cal.); pedrissín salvèdi¥(Giornico); zèler matt (Lumino) fiore del panacebuiòca(Cavergno) foglia del panacebusgiaca(Lev.) frutto del panacequatrín(circ. Airolo) fusto del panaceboiöcch(Rovana, Lodano, Auressio, Crana, Minusio, Brione s. Minusio, Verz.); stüsción(Airolo) infiorescenza del panacequatrín(circ. Airolo) radice del panaceréna(Posch.) seme del panace quatrín(circ. Airolo); sòud(Airolo) panama pánamatcapèll da Pánama panca banca; banch; banchéta; bancón u arcaban≤a(Biasca); arcabanch(Roveredo Grig.); bancaa (Tic., Moes.); banchétt (Bell., Ascona, Vira Gamb.); bancpigna (Poschiavo); cradaígn (Fusio); pugiöö (Rovio); riparaaria (Gandria); scrana (Ble.); segiolón (Gandria); stantiröö(Sonogno) <bancale, banco fabbricante di panchebancatt (Viganello) pancata (di persone) bancada pancetta (affettato) panscétaubondiöla(VMa.); lamp(Broglio); prévad(Rovio) panchetta (piccola panca) banchín (Tic., Poschiavo); bardèla (Gordevio, Loc., Lug.); bradelín (Brissago, Sonvico); cadreghín(Bedigliora); sgabèla(Lavertezzo, Muggio) panchetto sgabelínubancarèll (Rovio); sgabelöö(Fusio, Lug.) panchina banchéta; scagn; scagnétt; sedíl ubanchèla (Posch.); banchètt(Camorino); banchina(Tic., Mesolc., Poschiavo); pòssa (circ. Malvaglia, Bodio, Cavergno, Campo VMa., circ. Maggia, Comologno, Cavigliano, Intragna, Gerra Verz.); scagna(Biasca, Prugiasco, Olivone, Locarno, Landarenca,Augio); scagnèla (Isone); scagnèll (Isone, Gudo, Cavagnago, Campo VMa., Terre Ped., SottoC.); scagnéta(Fescoggia, Breno, circ. Agno); sentín(Augio, Brusio); sèta(Lumino, Airolo, Cavergno, Linescio, Verz.); setaduu(Robasacco); sétt (Lavertezzo, Brione Verz.) pancia 1botásc; bü≈éca; còrp; panscia; sacch; stómigh; tripa; véntroubaratòn(Semione); barí (Viganello); barica (Cavigliano); batásc (Cimadera); beròlde (Gerra Gamb.); be≈éna (Mesolc.); bògia (Calpiogna, Linescio, Poschiavo); b∑ita(SopraC., Grancia, Moes.); bolgiòtt (Gravesano, Rovio); boricc (Arzo, Morbio Sup.); boricch(Sementina, Caviano); botrècch(gerg. VColla, Sonvico); botrís (Biasca, Gordevio, Melide, Ceresio, Brusio); botri≈a (Medeglia, Robasacco, SottoC.); botrísc (Bodio); bòtura(Viganello); bözz(Gamb., Gandria, Cabbio); brénta (Soazza); büzz (VMa., Brissago); cóissru (Calpiogna); consolaa (Bodio, Gordevio, Palagnedra, Brissago, Gerra Gamb., SottoC., Moes.); consolásc(Caviano, Grancia); èpa (Mesocco); fòll (Soazza); garbütt(Cavergno); maledétt (VColla, Grancia); malsavóll (Roveredo Grig.); mancia (Malvaglia, Brusio); mantas (Cavigliano); marcadétt (Malc.); mitria(Brione Verz.); paiascia(Gerra Gamb., Lugano); petasciöö(Arosio); petazz (Breno); piva(Colla); réghen (Mosogno); sacapán (Calpiogna); tanscétt (Malc.); tarlís (Besazio) <addome, ventre 2(di animale) botásc; panscia; panscéta; véntroubotasción(Ludiano, Chironico); panciunn(Bondo); vas (S. Abbondio) 3(di un recipiente, un oggetto) bòcia; botásc; bü≈éca; gròss; panscia; véntroub∑ita(Ble., Dalpe); bòta(SopraC., Lug., S. Vittore); cómbal (Castasegna); sgunfi (Lugano); vas (Intragna); védra(Mugena); vöid (Malvaglia, Dalpe) panciata bü≈ecada; pansciadaubutasciada(Sigirino) 172 paludoso

RkJQdWJsaXNoZXIy MTA1MTg=