Gli ambiti d'azione del PEC 2013 sono stati estesi e in particolare riformulati e riorientati, non tanto nella sostanza, ma nella loro incisività:

• predisposizione di normative, di tipo tecnico e/o incentivanti come l’introduzione di bonus-malus;
• promozione attraverso incentivi finanziari;
• informazione, sensibilizzazione, consulenza;
• sostegno alla ricerca e alla progettazione e realizzazione di progetti innovativi;
• ruolo esemplare del Cantone e politica proattiva tramite AET.

Queste misure, per far fronte ad un fenomeno complesso, si fondano su un approccio globale e interdisciplinare.