In base all'applicazione della Legge federale sulla protezione dell'ambiente (LPAmb), dell'Ordinanza federale contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) e della Legge edilizia cantonale (LE), la licenza edilizia è necessaria per la costruzione, ricostruzione, trasformazione rilevante, cambiamento di destinazione, demolizione di edifici e di altre opere, nonché per modifiche importanti della configurazione del suolo. (v. art. 4, Regolamento di applicazione della legge edilizia RLE)

Per l'installazione di un'attività industriale o artigianale o di un nuovo impianto o processo suscettibile di produrre emissioni di inquinanti atmosferici, devono essere fornite le seguenti informazioni:

• una descrizione precisa dell'attività che s'intende installare;
• i dati tecnici di tutti gli impianti di processo che producono emissioni gassose con una descrizione del funzionamento degli stessi;
• l'elenco dei prodotti che si intendono utilizzare per l'attività, con l'indicazione dei consumi annui previsti, dei quantitativi massimi in deposito e le loro relative schede di sicurezza;
• un piano di evacuazione dei gas di scarico, che indichi, per ogni camino, l'ubicazione, l'altezza, l'inquinante emesso, il processo o l’impianto dal quale vengono emessi i gas e l'altezza degli edifici e/o eventuali ostacoli adiacenti;
• una dichiarazione delle emissioni ai sensi dell'art. 12 dell'OIAt: per ogni sostanza emessa il flusso di massa in kg/h, la concentrazione in mg/m3 e le emissioni massime che si prevedono o che garantisce il fornitore;
• ore di funzionamento giornaliere e annue degli impianti;
• per gli impianti a combustione: la potenza termica installata (in kW), il tipo di combustibile, la temperatura dei fumi, l’eventuale recupero di calore e il rendimento dell’impianto.