Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

EIN AUGENBLICK GENÜGT!
SICHERHEIT IM WASSER – ES LIEGT AN DIR.

Acque sicure

Die Flüsse und die Seen im Kanton Tessin bieten den zahlreichen Touristen nicht nur ein eindrückliches Naturschauspiel, sondern auch Erholungsmöglichkeiten in der Natur. Zudem können auf und in den Gewässern verschiedene Sportarten ausgeübt werden (z.B. Schwimmen, Canyoning, Kanu, Tauchen, usw.).

Die Flüsse bergen aber Gefahren auch für erfahrene Personen. Denn dabei handelt es sich meistens um Wildbäche mit sehr kaltem Wasser, rutschigen Steinen, starken Strömungen, Wirbeln, Wasserfällen und unvorhersehbaren Pegelanstiegen nach einem Gewitter. Dasselbe gilt für Seen und Schimmbäder, denen Gefahren muss man nie unterschätzen.

Baderegegeln

auf Arabisch, auf Englisch, auf Portugiesisch, auf Serbokroatisch, auf Somalisch, auf Tamilisch, auf Tigrinya, auf Farsi.

DOWNLOAD

Flussregeln

auf Arabisch, auf Englisch, auf Portugiesisch, auf Serbokroatisch, auf Somalisch, auf Tamilisch, auf Tigrinya, auf Farsi.

DOWNLOAD

Wichtige Informationen

Beachten Sie bitte vor jeder Aktivität in den Flüssen:

Kontakte

Acque sicure
Palazzo amministrativo
6500 Bellinzona

tel. +41 91 814 33 11
fax +41 91 814 44 02

Responsabile
Fabienne Bonzanigo

EIN AUGENBLICK GENÜGT!
SICHERHEIT IM WASSER – ES LIEGT AN DIR.




Acque sicure

Die Flüsse und die Seen im Kanton Tessin bieten den zahlreichen Touristen nicht nur ein eindrückliches Naturschauspiel, sondern auch Erholungsmöglichkeiten in der Natur. Zudem können auf und in den Gewässern verschiedene Sportarten ausgeübt werden (z.B. Schwimmen, Canyoning, Kanu, Tauchen, usw.).

Die Flüsse bergen aber Gefahren auch für erfahrene Personen. Denn dabei handelt es sich meistens um Wildbäche mit sehr kaltem Wasser, rutschigen Steinen, starken Strömungen, Wirbeln, Wasserfällen und unvorhersehbaren Pegelanstiegen nach einem Gewitter. Dasselbe gilt für Seen und Schimmbäder, denen Gefahren muss man nie unterschätzen.

Flyer Flüsse Flyer Seen

Flyer Canyoning

DOWNLOAD

Baderegegeln

auf Arabisch, auf Englisch, auf Portugiesisch, auf Serbokroatisch,
auf Somalisch, auf Tamilisch,
auf Tigrinya, auf Farsi.

DOWNLOAD

Flussregeln

auf Arabisch, auf Englisch, auf Portugiesisch, auf Serbokroatisch,
auf Somalisch, auf Tamilisch,
auf Tigrinya, auf Farsi.

Wichtige Informationen

Beachten Sie bitte vor jeder Aktivität in den Flüssen:

Kontakte

Acque sicure
Palazzo amministrativo
6500 Bellinzona

tel. +41 91 814 33 11
fax +41 91 814 44 02

Responsabile
Fabienne Bonzanigo

Sportelli aperti
solo su appuntamento


Tenuto conto dell’attuale situazione pandemica si avvisa l’utenza che per il momento gli sportelli dei seguenti uffici sono aperti unicamente su appuntamento da fissare contattando gli uffici telefonicamente o tramite email.

Uffici dello Stato civile
Sezione della circolazione
Uffici distrettuali del registro fondiario
Ufficio del registro fondiario federale
Ufficio del registro di commercio
Autorità di prima istanza LAFE
Uffici di esecuzione
Uffici dei fallimenti
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative


Rammentiamo la possibilità di evadere le procedure tramite i servizi online.




Sportelli aperti
solo su appuntamento

Maggiori informazioni