07.072 Ricerca sull'essere umano. Articolo costituzionale

11.11.2008

L'articolo costituzionale concernente la ricerca sull'essere umano è nato con l'obiettivo di armonizzare la materia a livello nazionale. Bisogna dunque trasferire questa competenza dai Cantoni alla Confederazione. In prima lettura il Consiglio nazionale ha deciso di semplificare la proposta del Consiglio Federale e di accogliere così solo il primo di tre paragrafi. Spetta ora al Consiglio degli Stati vedere cosa fare. Il percorso è ancora lungo. (I. Cassis)