08.3267 Riconoscimento diplomi esteri

02.04.2009

La verifica dell'equivalenza dei diplomi professionali conseguiti all'estero riveste un'importanza particolare nelle regioni ad elevata presenza di lavoratori frontalieri. Il mancato riconoscimento di titoli esteri può infatti condurre a distorsioni salariali e ad una concorrenza indebita a danno dei lavoratori indigeni. Sarebbe perciò utile stilare, nelle regioni di frontiera, un elenco di diplomi esteri che adempiono ai requisiti di equivalenza, evitando che ogni singolo lavoratore debba avviare -come è oggi il caso- una procedura individuale di riconoscimento del suo titolo professionale presso il competente ufficio federale. Il Consiglio federale, anche a titolo sperimentale, potrebbe riconoscere ad uno o più Cantoni con un elevato flusso di frontalieri la facoltà di stabilire e tenere aggiornata la lista indicata, agendo a questo scopo in contatto e collaborazione con l'Ufficio federale.

Interpellanza Robbiani in programma durante la sessione speciale, il 29 aprile 2009.