Vai al contenuto principale Vai alla ricerca


Carlo Bach (1898-1968)

dalla Francia

Produttore cinematografico, giornalista e traduttore, Carlo Bach nacque a Strasburgo nel 1898. Dopo aver preso la maturità nella città natale, seguì un apprendistato di banchiere a Francoforte. Dal 1922 al 1929 viaggiò come impiegato di banca nel Sud America e al ritorno lavorò come giornalista tra Berlino e Parigi. Agli inizi degli anni Trenta riuscì a trovare un posto come direttore di produzione della sezione di Drammaturgia per la Metro Goldwyn Meyer-Film AG e nel 1933 spostò l'attività a Barcellona e Madrid; allo scoppio della guerra civile spagnola, tuttavia, non poté più fare ritorno nel Paese natale e decise di trasferire l'azienda  dapprima a Vienna e successivamente a Zurigo. Dal 1942 si trasferì definitivamente ad Ascona,dove iniziò il lavoro di traduttore. Rimase nel Comune locarnese fino alla sua morte avvenuta all'età di 69 anni.

Per saperne di più:http://www.ticinarte.ch/index.php/bach-carlo.html