Divisione delle risorse
Piazza Governo 7
6500 Bellinzona

Segreteria
tel. +41 91 814 39 32
fax +41 91 814 44 86
dfe-dr@ti.ch

Direttore di divisione
Nicola Novaresi

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Sezione delle finanze
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 42 02
fax +41 91 814 44 85
dfe-sf@ti.ch

Capo sezione
Roberto Bevacqua

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Sezione delle risorse umane
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 43 38
dfe-sru@ti.ch

Capo sezione
Raniero Devaux

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Centro sistemi informativi
Via Carlo Salvioni 12A
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 10 00
fax +41 91 814 47 00
csi@ti.ch

Direttore
Silvano Petrini

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Sezione della logistica
Via del Carmagnola 7
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 77 11
fax +41 91 814 77 19
dfe-sl@ti.ch

Capo sezione
Giovanni Realini

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Ufficio della difesa contro gli incendi
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

Segreteria
tel. +41 91 814 39 17
fax +41 91 814 44 86

Capo ufficio
Emanuele Bakopanos

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Ufficio dell'energia
Piazza Governo 7
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 39 88
fax +41 91 814 44 86
dfe-energia@ti.ch

Domande relative al Fondo energie rinnovabili (FER):
dfe-energia.fer@ti.ch

Capo ufficio
Sandro Pitozzi

• Trova collaboratori

• Dove trovarci

Ufficio di statistica
Via Bellinzona 31
6512 Giubiasco

tel. +41 91 814 50 11
fax +41 91 814 50 19
dfe-ustat@ti.ch

Capo ufficio
Pau Origoni

• Trova collaboratori

• Dove trovarci