Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Обслуговуючі служби

Запис на зустріч

Реєстрація

Безпосередньо працівники Управління у справах шукачів притулку та біженців (URAR) запрошуватимуть осіб, яких SEM розподілив до кантону Тічино, для проведення співбесіди, під час якої буде здійснена їх реєстрація в кантон.   

Поновлення соціальної допомоги

Особи, які вже отримували соціальну допомогу в попередні місяці, можуть подати заяву про її поновлення. Щоб подати таку заяву на поновлення, ви можете записатися на зустріч за наступним посиланням.

 

Інтеграція

Цей кантональний засіб інтеграції, призначений для осіб, що отримали захисний статус S, базується на розпорядженнях Державного секретаріату з питань міграції (SEM). Роботу засобу координує відділ соціальної підтримки, діяльність якого підтримує міжвідомчий комітет з інтеграції.

Кожне віконечко обслуговує певний pегіон кантону Тічино. На консультацію до того чи іншого віконечка записуватися залежно від pегіон, місця проживання.

 

Sportello Chiasso

Regione Mendrisiotto (a sud del ponte diga di Melide)

Corso San Gottardo 34
6830 Chiasso

Sportello Lugano

Regione Luganese

Sportello Associazione il Tragitto
Via Giuseppe Stabile 12
6900 Lugano

Sportello Bellinzona

Regione Sopraceneri

Viale Stazione 31
6500 Bellinzona

Повідомлення

Повідомлення про початок трудової діяльності

Будь-яке працевлаштування або незалежна діяльність, яка зазвичай здійснюється за винагороду, вважається оплачуваною діяльністю, тому про кожен початок трудової діяльності необхідно повідомляти кантональні органи влади.

Повідомлення про завершення діяльності

Про припинення та/або зміну трудової діяльності роботодавець повинен повідомити заздалегідь.

 

Остаточний виїзд за кордон

Про остаточний виїзд з кантону Тічино за кордон необхідно повідомити в наступні терміни:

  • особи зі статусом захисту S, які отримують соціальні виплати та проживають у квартирі, наданій кантоном: щонайменше за 3 місяці до від'їзду;
  • особи зі статусом захисту S, які отримують соціальні виплати та проживають у квартирі, яку НЕ надав кантон: щонайменше за 14 днів до від'їзду. 

Для отримання інформації щодо  допомоги для повернення в Україну, будь ласка, звертайтеся до Швейцарського Червоного Хреста за наступною електронною адресою: studer(at)crocerossaticino.ch.

 

Повідомлення про тимчасову відсутність на території для отримувачів соціальної допомоги

Кожен, хто отримує соціальну допомогу, має право бути відсутнім на території Тічино 30 днів (не поспіль) протягом 1 року з дати розподілу до Тічино, тому про свій від'їзд необхідно обов’язково повідомляти через спеціальну форму із зазначенням дат і періоду відсутності. Кожен день, що перевищує цей термін, враховується при розрахунку допомоги.

Відсутність не повинна збігатися з датами, пов’язаними з інтеграційними курсами, які забезпечує кантон (наприклад, курс італійської мови). URAR не покриває жодні витрати на поїздки за кордон.

Приклад: особа хоче поїхати в Україну на 15 днів у травні та ще на 15 днів у вересні. Це відповідає 30 дням протягом 1 року. Якщо користувач хотів би поїхати ще на 2 тижні в грудні, він може це зробити, однак ці дні будуть вираховані з розрахунку допомоги.

Подання документів на поновлення соціальноїї допомоги

Особи, які здійснили поновлення соціальноїї допомоги за адресою Viale Stazione 18, в якому вони не надали всі документи, необхідні для здійснення повної оцінки, і які отримали лист від URAR щодо відсутніх документів, мають використовувати наступну форму, щоб надіслати їх.

Документи, надіслані безпосередньо на електронну адресу: dss-urar.prestazioniucraina(at)ti.ch, більше не братимуться до розгляду

Заява

Заява про продовження та/або внесення змін до дозволу S

За наступним посиланням www.ti.ch/proroga-S можна подати заяву на продовження захисного статусу S, термін дії яких закінчується.

Необхідно виконати процедуру будь-якої модифікації щодо таких типів:

  • Персональні дані
  • Сімейний стан
  • Адреса в Тічино
  • Зміна кантону

Транспортна форма

Заяву про визнання витрат необхідно подати через відповідну форму для визнання транспортних витрат.