Schede ufficiali di voto

L'Ufficio votazioni e elezioni e la Cancelleria federale provvedono alla stampa e alla fornitura delle schede, della guida elettorale, delle istruzioni di voto e dell'altro materiale di voto occorrente.

La scheda ufficiale per l'elezione del Consiglio degli Stati contiene, oltre alla data delle elezioni, la designazione del potere da eleggere, il cognome e il nome, la data di nascita e il domicilio.

La scheda per il Consiglio nazionale include inoltre la professione.

La scheda per l'elezione del Consiglio degli Stati è di colore blu mentre quella per l'elezione del Consiglio nazionale è di colore rosso.

Distribuzione materiale di voto

La distribuzione delle schede ufficiali, della guida elettorale e delle istruzioni di voto ai Comuni  è prevista verosimilmente a partire dal 27 agosto 2015 e giorni seguenti.

Il Municipio invia al domicilio di ogni cittadino iscritto in catalogo le schede ufficiali per il Consiglio degli Stati e per il Consiglio nazionale, le buste per riporre la scheda votata, la guida elettorale e le istruzioni di voto al più tardi nella settimana dal 21 settembre al 26 settembre 2015.