Come si ricorderà, lo scorso mese di marzo due poliziotti del Corpo della città di Lugano furono protagonisti di un episodio di violenza ai danni di un cittadino straniero residente all'estero, che fu indebitamente fermato senza che nei suoi confronti fossero emerse irregolarità, poi trasportato sino ad Arogno dove è stato malmenato e abbandonato. Ora il Ministero Pubblico segnala che il Procuratore Amos Pagnamenta ha rinviato a giudizio i due agenti di fronte alla Corte delle Assise correzionali di Lugano. Nei loro riguardi si ipotizzano diversi reati compiuti in correità: sequestro di persona e rapimento, abuso d'autorità, lesioni semplici (con arma) e omissione di soccorso.