Il Ministero Pubblico comunica che il Procuratore Generale John Noseda ha rinviato a giudizio dinanzi alla Corte delle Assise correzionali di Lugano un cittadino svizzero trentenne, già funzionario di banca.

Egli è accusato di ripetuto furto consumato e tentato, per aver sottratto (o cercato di farlo), fra il 2012 e il 2013, il contenuto di alcune cassette di sicurezza presso l'Istituto per il quale lavorava, e questo per un valore di oltre 1 milione di franchi.

Nei suoi confronti si ipotizza anche il reato di infrazione alla Legge federale sull'AVS, avendo omesso di versare i contributi sociali trattenuti dai salari di una dipendente di una società di cui era titolare.

Il processo si svolgerà secondo il rito abbreviato, perché tutte le parti coinvolte hanno accettato la proposta di pena avanzata dal Procuratore: 2 anni di detenzione sospesi condizionalmente per il periodo di 2 anni, una multa di 1000 franchi, nonché la restituzione dei beni sottratti.