Il Ministero Pubblico segnala che il Procuratore Generale John Noseda ha aperto un procedimento penale nei riguardi dei coniugi di cittadinanza italiana e dimoranti ad Aldesago indagati in Italia per aver tentato di "comperare" un bambino romeno, così come riportato dai media. L'incarto è stato avviato su precisa segnalazione dell'Istituto  delle assicurazioni sociali (IAS), secondo il quale i due avrebbero beneficiato di prestazioni per un figlio (la cui nascita è stata attestata con la falsificazione di documenti italiani) di fatto inesistente. Il danno per le casse pubbliche ammonterebbe a partire dal 2008 ad oggi a una decina di migliaia di franchi. Da segnalare è il fatto che l'Istituto è riuscito a bloccare nel frattempo il versamento di prestazioni sociali che sarebbero state dovute per un importo di circa 10 mila franchi. Nei riguardi dei coniugi viene dunque ipotizzata l'accusa per falsità in documenti e truffa alle assicurazioni sociali.