Il Ministero Pubblico segnala che oggi la Procuratrice Francesca Lanz ha rinviato a giudizio dinanzi alle Assise correzionali di Lugano un cittadino portoghese trentenne che nel 2010 si era reso protagonista di un'aggressione all'esterno di un bar di Savosa.

Nei suoi confronti si ipotizzano quindi i reati di lesioni colpose gravi.. Inoltre egli dovrà rispondere anche di ripetuto furto con refurtiva di circa 30 mila franchi, di ripetuta violazione di domicilio e di ripetuta contravvenzione alla Legge federale sugli stupefacenti. L'accusato è tutt'ora in detenzione.