Il Ministero pubblico, la Magistratura dei minorenni e la Polizia cantonale comunicano che il 13.05.2015 sono stati arrestati un 19enne cittadino svizzero domiciliato nel Luganese e un 17enne cittadino svizzero domiciliato nel Bellinzonese. Gli arresti sono già stati confermati dal Giudice per i provvedimenti coercitivi. Per cause che l'inchiesta dovrà stabilire, i due ragazzi hanno aggredito un giovane, che ha riportato serie fratture al volto, il 09.05.2015 poco prima delle 18 in piazza Cioccaro a Lugano. Le ipotesi di reato nei loro confronti sono di aggressione, lesioni gravi e omissione di soccorso. L'indagine è coordinata dalla Procuratrice pubblica Chiara Borelli e dalla Magistratura dei minorenni.