Il Ministero pubblico e la Polizia cantonale comunicano che in relazione all'arresto di una banda di cittadini sudamericani da parte della Squadra mobile della Questura di Milano, in Italia saranno perseguiti anche per due furti con destrezza commessi nel mese di settembre 2012 in un negozio di preziosi e in istituto bancario a Lugano. Nel primo caso sono stati sottratti tre anelli di elevato valore mentre nel secondo caso un lingottino d'oro. Le indagini della Polizia giudiziaria ticinese, da tempo avevano permesso di identificare e denunciare gli autori di origine sudamericana. Considerato come queste persone soggiornassero in Italia, il Procuratore Arturo Garzoni ha trasmesso, tramite rogatoria internazionale, gli atti dell'inchiesta all'autorità giudiziaria italiana con la richiesta di assumere il procedimento penale anche per i reati commessi in Ticino.