Modifica dell’orario di apertura il lunedì mattina
A partire da lunedì 30 marzo 2026, gli sportelli e il servizio telefonico della Sezione della circolazione apriranno alle ore 09:00 il lunedì mattina.
Calcolatore per superamento limite di velocità
Sanzione per superamento limite :
Abitato
| Superamento velocità | Provvedimento |
| da 1 a 5 km/h | Fr. 40.- OMD 303.1a (multa disciplinare) |
Fuori abitato
| Superamento velocità | Provvedimento |
| da 1 a 5 km/h | Fr. 40.- OMD 303.2a (multa disciplinare) |
Autostrada
| Superamento velocità | Provvedimento |
| da 1 a 5 km/h | Fr. 20.- OMD 303.3a (multa disciplinare) |
Informazioni
Le sanzioni indicate costituiscono il minimo previsto dalla normativa vigente in assenza di precedenti o di altre aggravanti.
I soli importi di multa predefiniti sono indicati nell’Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD). Le altre multe o sanzioni pecuniarie sono commisurate secondo i criteri e principi generali del diritto penale.
Legenda:
- CP - Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937, RS 311
- LCStr - Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale, RS 741.01
- OMD - Ordinanza del 4 marzo 1996 concernente le multe disciplinari, RS 741.031
