| Superamento velocità | Provvedimento |
| almeno 40 km/h dove la velocità massima consentita è di 30 km/h | Revoca almeno 2 anni secondo l'art. 16c cpv. 2 lett. a bis LCStr e accertamento dell'idoneità alla guida. |
| almeno 50 km/h dove la velocità massima consentita è di 50 km/h | Revoca almeno 2 anni secondo l'art. 16c cpv. 2 lett. a bis LCStr e accertamento dell'idoneità alla guida. |
| almeno 60 km/h dove la velocità massima consentita è di 80 km/h | Revoca almeno 2 anni secondo l'art. 16c cpv. 2 lett. a bis LCStr e accertamento dell'idoneità alla guida. |
| almeno 60 km/h dove la velocità massima consentita è più di 80 km/h | Revoca almeno 2 anni secondo l'art. 16c cpv. 2 lett. a bis LCStr e accertamento dell'idoneità alla guida. |
Le sanzioni indicate costituiscono il minimo previsto dalla normativa vigente in assenza di precedenti o di altre aggravanti.
I soli importi di multa predefiniti sono indicati nell’Ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD). Le altre multe o sanzioni pecuniarie sono commisurate secondo i criteri e principi generali del diritto penale.
Legenda:
