Es besteht die Möglichkeit ordentliche Geldstrafen und Gebühren der Gerichtsverfahren für Verwaltungsmassnahmen (Widerrufungen, Warnungen) on-line zu bezahlen.

Um von dieser Zahlungsart profitieren zu können, müssen Sie eine:

• Busse bezahlen

Il est possible de payer en ligne les contraventions ordinaires ainsi que les frais de justice encourus suite à des mesures administratives (révocations, admonitions).

Pour utiliser cette modalité de paiement, il est nécessaire de disposer:

• Payer la contravention

All ticket fines may now be paid online.

For online payments the following credit cards will be accepted:

• Pay the ticket