Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Servizio per l'integrazione degli stranieri

Confederazione e Cantoni considerano una buona integrazione degli stranieri decisiva per la coesione sociale e per il futuro dell’economia svizzera. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM), coinvolgendo i Cantoni, sviluppa gli orientamenti strategici della promozione dell’integrazione. I Cantoni, dal canto loro, sono chiamati a sviluppare e attuare le misure integrative sul posto.

La promozione specifica dell’integrazione è un compito che riguarda l’intera società. I suoi primi attori sono gli enti statali (strutture ordinarie) come le scuole, le istituzioni della formazione professionale e della sanità, ma anche rappresentanti della società civile come le parti sociali. Sul piano statale, la promozione dell’integrazione è finanziata mediante i fondi ordinari dei servizi competenti ai tre livelli politici (Confederazione, Cantoni e Comuni).

La promozione specifica dell’integrazione interviene a complemento degli sforzi profusi nelle strutture ordinarie. Mira, da un lato, a supportare le strutture ordinarie nel loro mandato integrativo, per esempio offrendo un interpretariato interculturale in situazioni delicate che possono insorgere in particolare in ambito sanitario oppure con un perfezionamento professionale degli specialisti addetti a gruppi target specifici. Dall’altro lato, mira a colmare le lacune esistenti in particolare laddove non sono soddisfatte le condizioni necessarie per accedere alle strutture ordinarie (p. es. promozione linguistica e integrazione professionale per determinati gruppi di persone, quali rifugiati, giovani che seguono i genitori in Svizzera, genitori con bambini piccoli), nonché a consentire alle strutture ordinarie di rispondere alle esigenze particolari di gruppi esigui (p. es. misure per persone del settore dell’asilo che hanno subito traumi).

L’attuazione della promozione specifica dell’integrazione compete in primis ai Cantoni e dal 1° gennaio 2014 è retta da pertinenti Programmi d’integrazione cantonali PIC.

Contatti

Servizio per l’integrazione degli stranieri
Via Canonico Ghiringhelli 6
6501 Bellinzona

tel. +41 91 814 32 00
fax +41 91 814 81 08
di-sis@ti.ch

Responsabile
Attilio Cometta