Domande di permesso: procedura digitale obbligatoria dal 3 agosto 2026
Da lunedì 3 agosto 2026 le domande di permesso devono essere presentate con la nuova procedura digitale.

Se sei domiciliato in Svizzera, puoi cambiare il sesso registrato fissando un appuntamento presso qualsiasi Servizio circondariale dello stato civile.
Se risiedi all’estero e sei cittadino svizzero, puoi rivolgerti alla rappresentanza svizzera all’estero.

Per cambiare sesso registrato devi effettuare una dichiarazione davanti all'Ufficiale dello stato civile.
Insieme alla dichiarazione di cambiamento di sesso puoi modificare anche il nome. Puoi modificare anche il cognome conformente al sesso dichiarato se questo presenta una declinazione femminile o maschile.