Diritti e doveri dei pazienti
I rapporti tra medico e paziente sono frequenti ma le norme che li regolano non sono sempre conosciute.
Nella relazione con il medico, il paziente ha diritti e doveri. Quando le due parti conoscono diritti e doveri e si vengono incontro apertamente è più facile costruire una relazione di qualità.
Conoscete i vostri diritti in ambito sanitario?
Un paziente ben informato sui propri diritti è in grado di valutare meglio la propria situazione, è più responsabile e autonomo nelle scelte che concernono la sua salute e partecipa con cognizione di causa ai trattamenti proposti. Questi aspetti favoriscono un ricorso ragionevole e responsabile alle prestazioni sanitarie e ai servizi di cure.
Conoscete i vostri diritti in ambito sanitario?
Un paziente ben informato sui propri diritti è in grado di valutare meglio la propria situazione, è più responsabile e autonomo nelle scelte che concernono la sua salute e partecipa con cognizione di causa ai trattamenti proposti. Questi aspetti favoriscono un ricorso ragionevole e responsabile alle prestazioni sanitarie e ai servizi di cure.
Opuscolo "L'essenziale sui diritti dei pazienti"
L'opuscolo è disponibile anche in francese e tedesco presso le autorità sanitarie dei cantoni che hanno partecipato al progetto. Un riassunto nelle principali lingue è disponibile solo in versione elettronica (vedi box a fianco).
L'opuscolo affronta le tematiche seguenti:
- il diritto all'informazione
- il consenso informato
- le direttive anticipate
- la libera scelta
- le misure di contenzione e i trattamenti senza consenso
- il segreto professionale
- l'accesso alla cartella sanitaria,
- il diritto di essere accompagnati
- la donazione di organi e tessuti
Ogni capitolo è suddiviso in tre parti: un breve riassunto, una parte “In pratica” che permette una buona comprensione della legge e una terza parte che propone approfondimenti e risposte alle domande più frequenti.
Alla fine dell'opuscolo sono riportati gli indirizzi delle istituzioni e delle associazioni che possono fornire ulteriori informazioni o consigli, così come gli indirizzi degli enti di mediazione e di vigilanza.
In evidenza
Un riassunto nella vostra lingua:
- Albanese - Në Shqip
- Arabo - العربية
- Bosniaco - Bosanski
- Croato - Hrvatski
- Curdo - سۆرانی
- Farsi - فارسی
- Francese - Français
- Inglese - English
- Italiano
- Portoghese - Português
- Rumeno - Română
- Russo - русски
- Serbo - Српски
- Somalo - Af-Soomaali
- Spagnolo - Español
- Tamil - தமிழ்
- Tedesco - Deutsch
- Tigrino -ትግርኛ
- Turco - Türkçe
