Il cognome dei figli che non hanno la nazionalità svizzera può essere sottoposto alle disposizioni del diritto dello Stato di origine. Per farlo, contattate il Servizio circondariale dello stato civile del luogo di nascita.
Se siete coniugati e avete un cognome comune, anche vostro figlio avrà lo stesso cognome.
Se siete coniugati ma non avete un cognome comune, il figlio avrà il cognome che avete scelto durante la procedura preparatoria al matrimonio, cioè il cognome da celibe del padre oppure il cognome da nubile della madre. Se non l'avete scelto durante la procedura preparatoria al matrimonio, indicate quale cognome desiderate attribuire sulla notifica di nascita del vostro primo figlio.
Se avete scelto il cognome dei vostri figli durante la procedura preparatoria al matrimonio, potete chiedere che il figlio prenda il cognome dell'altro genitore entro un anno dalla nascita del primo figlio. In questo caso, contattate il Servizio dello stato civile del luogo di nascita.
