La persona straniera deve:
L'inizio di ogni nuova attività lucrativa e il cambiamento di posto di lavoro sono da notificare prima della nuova assunzione d'impiego all'Ufficio della migrazione.
Se il lavoratore straniero ha terminato l’attività da più di 6 mesi e/o il suo permesso è nel frattempo scaduto, deve inoltrare la richiesta di rilascio di un nuovo permesso.
Se la richiesta del permesso non viene fatta nei tempi previsti, è possibile ricevere una multa.
| Maggiorenni | Minorenni | |
| Rilascio | fr. 75.- | fr. 40.- |
| Rinnovo | fr. 75.- | fr. 40.- |
| Cambiamento di posto | fr. 60.-* | fr. 40.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località (all'estero) | fr. 40.-** | fr. 30.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 40.-** | |
| Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 60.-* | fr. 40.- |
| Duplicato | fr. 60.-* | fr. 40.- |
*eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.-
**eventuale rilevamento dei dati (fotografia e firma) fr. 15.- + produzione carta di soggiorno fr. 10.-
| Rilascio | fr. 110.- |
| Ripristino | fr. 110.- |
| Rinnovo | fr. 90.- |
| Cambiamento di posto / professione | fr. 110.- |
| Estensione dell'attività | fr. 110.- |
| Modifica indirizzo / Cambio località (all'estero) | fr. 55.- |
| Cambiamento stato civile (senza altre modifiche) | fr. 45.- |
| Altri cambiamenti o rettifiche | fr. 55.- |
| Duplicato | fr. 55.- |
Tasse comprensive di spese postali fr. 5.-
| Ritorno documento di legittimazione (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Ritorno di documentazione/atti originali (su richiesta dell’utente) | fr. 20.- |
| Dichiarazione sostitutiva (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 30.- |
| Invio per raccomandata del sollecito della richiesta di completazione di una domanda (tassa che verrà fatturata dopo l’esame della domanda) | fr. 20.- |
| Altre tasse: | da fr. 10.- a 50.- |
