Se un cittadino svizzero o un cittadino straniero con legami di famiglia con un cittadino svizzero (per esempio coniuge o genitore di nazionalità svizzera) o un cittadino i cui dati sono nel Registro dello stato civile muore all’estero, il vedovo, il convivente, un parente o l’autorità estera, deve informare la rappresentanza svizzera del paese di morte.

La rappresentanza svizzera all’estero darà le informazioni necessarie e successivamente invierà l’atto di morte all’Autorità di vigilanza sullo stato civile competente per il riconoscimento dell’atto estero e per l’aggiornamento del registro dello stato civile svizzero.