Non è necessario convertire in matrimonio la vostra unione domestica registrata. Dal 1° luglio 2022 i matrimoni che sono stati contratti validamente all’estero sono riconosciuti e trascritti in Svizzera come matrimoni e non più come unioni domestiche registrate.

Tuttavia, per i matrimoni celebrati prima del 1° luglio 2022 ciò non avviene per forza di cose automaticamente. Le coppie interessate possono quindi chiedere, congiuntamente o individualmente, un aggiornamento del loro stato civile («coniugato/a» anziché «in unione domestica registrata»).

Per maggiori informazioni potete prendere contatto con l’Ufficio dello stato civile.